Keine exakte Übersetzung gefunden für السُلطة الأبوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السُلطة الأبوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - 2 ordonnances aux fins d'autorité parentale (voir la Justice)
    - 2 شهادة بنهاية السلطة الأبوية؛
  • - Exercice de la puissance paternelle concernant les enfants mineurs;
    □ تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر؛
  • De même, aux termes de l'article 206, l'autorité parentale est exercée par le père et la mère.
    وبمقتضى المادة 206، يمارس الأب والأم السلطة الأبوية.
  • - 2 Certificats de tutelle ou 2 ordonnances aux fins d'autorité parentale (voir la Justice)
    - 2 شهادة وصاية أو 2 حكم بنهاية السلطة الأبوية؛
  • Sami Jawdat Barkakh 14. Mohammed Khidr Abu Sultan 15.
    محمد خضر أبو سلطان
  • L'experte indépendante a noté que les femmes des groupes minoritaires combattent souvent le système patriarcal au sein de leurs communautés ainsi que le système patriarcal et le racisme au sein de la communauté dans son ensemble.
    ولاحظت أن النساء المنتميات إلى أقليات "كثيراً ما يحاربن نظام السلطة الأبوية داخل مجتمعاتهن فضلاً عن نظام السلطة الأبوية والعنصرية في المجتمع الأوسع".
  • En outre, participation au traitement d'appels en matière criminelle au sein de la juridiction d'appel de la Jamaïque et représentation juridique de personnes reconnues coupables.
    ”السلطة الأبوية في القانون المدني والعرفي الزائيري“، رسالة درجة الماجستير، كينشاسا، 1982.
  • Leur obligation de tuteurs est de prendre soin des enfants et de les élever jusqu'au rétablissement du pouvoir parental ou jusqu'à ce que les enfants atteignent l'âge adulte.
    ومهمة الوصي هي رعاية الطفل وتربيته حتى تعود السلطة الأبوية أو حتى يبلغ الطفل سن الرشد.
  • Les deux époux ont des droits et des responsabilités identiques et partagent l'autorité parentale pour tous les enfants.
    ولكل من الزوجين حقوق ومسؤوليات متساوية ويشاركان في السلطة الأبوية على أطفالهما.
  • Dans la pratique, la préférence est donnée à un oncle de l'enfant au détriment de la mère dans l'exercice de l'autorité parentale.
    وفي الممارسة الفعلية، يُفضّل العمّ على الأم في ممارسة السلطة الأبوية.